People from Trieste are not Triesters, or Triestans. This article about Claudio Magris, "novelist, essayist, cultural philosopher, professor of German literature," calls him "Triestine." See www.kirjasto.sci.fi/magris. I understand that he is in the running for a Nobel Peace Prize.
We see too little of European writers in our news. Look up Claudio Magris. He is also a translator who prefers working in cafes to a home office: "Magris is determined to continue loving the intricacies of the city, visiting its cafés and writing at their tables. ‘I can’t write at home, I get distracted. At the café I’m alone, there is no company. I’m anonymous but surrounded by other people, and that keeps me in contact with reality.’"
That is a tiny, fair-use quote from an article by Giulio Zucchini (now, that's Italian) at www.cafebabel.com/en/article.asp?T=T&Id=9469.
No comments:
Post a Comment